Dupla de cineastas recebeu aval da família de James Dean para recriá-lo digitalmente para “viver” um papel secundário em um filme sobre a Guerra do Vietnã